Трудности перевода: такой разный язык любви

Как думаете, что подразумевает мужчина, когда говорит: «Дорогая, я устал»? Именно то, что и говорит: устал человек. А что имеет в виду женщина, когда говорит то же самое? Что утомилась? Ничего подобного! Женщина под этой фразой может подразумевать что угодно: чтобы утешили, приголубили, посочувствовали, помогли в чём-то, обратили внимание. Вариантов — масса.

И это в таком, казалось бы, простом вопросе… А что же говорить про более сложные сферы? Там, где и сама порой не можешь в себе разобраться. Так и получается  — говорим одно, подразумеваем другое, а делаем и вовсе третье. Но при желании понять друг друга очень просто. Нужно просто помнить об особенностях восприятия мужчины и женщины.

Особенность первая. Мужчина говорит так, как есть на самом деле. Не ищите лишнего подтекста. Женщина же — как раз наоборот. Она, в силу своей психологической тонкости, старается говорить намёками. Хотите, чтобы мужчина вас понял? Говорите прямо.

Отличие второе. Мужчина не любит долгих разговоров ни о чём, которые так обожают все женщины. Для того чтобы лучше понимать друг друга достаточно заранее ознакомить мужчину с темой беседы. Так ему будет комфортнее и спокойнее: он знает, о чём речь и примерно сколько она продлится.

Особенность самая важная. Третья. Женщина чувствует себя как рыба в воде во всём, что касается психологических нюансов, она тонко чувствует настроение окружающих, внимательно отслеживает происходящее вокруг и может полноценно вести беседу и одновременно готовить, к примеру. Мужчина боится проявления чувств. И не умеет делать два дела одновременно. Сильная половина человечества больше вникает в суть, больше сосредоточена на результате, а женщина — на процессе, она виртуозный мастер скольжения по поверхности.

Понимать друг друга — нет ничего проще. Понаблюдайте за любимым, научитесь расшифровывать его слова и знаки. Если быть внимательной, то можно узнать очень многое. Проявление любви для мужчины — это знаки внимания и поступки, забота о вас. Если он внимателен, оберегает вас от жизненных трудностей — это он говорит вам о своей любви. Прислушайтесь и присмотритесь! А сам мужчина любит, когда ему говорят о любви и хвалят. От этого у него появляются крылья. Хвалите почаще вашего мужчину, говорите о своих чувствах. Вы ведь так замечательно понимаете друг друга. Безграничной любви вам!

Отправить комментарий

Uses wordpress plugins developed by www.wpdevelop.com